‘Ohana in Hawai’ian means ‘family’

Hannah in Hebrew

Hannah is the mother of the prophet Samuel

Hannah (Hebrew: חַנָּה‎‎‎), also spelled Hanna, Hana, or Chana, is a Hebrew given name It is derived from the root ḥ-n-n, meaning ‘favor’ or ‘grace’.

A Dictionary of First Names attributes the name to a word meaning ‘He (God) has favored me [with a child]’.